Фамилия Абжатова — женская форма, и ключ к её пониманию лежит в мужском варианте Абжатов. Основа «абжат» с типичным русским суффиксом -ов скрывает нерусское происхождение: такую фамилию получал сын или потомок человека по прозвищу или имени Абжат. Самая вероятная версия связывает её с тюркскими языками, где слово «абжад» или близкие формы означают «азбука», «алфавит», «начатки грамоты» (от арабского «абджад» — старый порядок букв арабского алфавита). Прозвище Абжат могли дать грамотному человеку, обученному чтению и письму, — возможно, мулле или учителю в медресе. Менее убедительная гипотеза выводит основу от арабского имени Аббас (суровый, хмурый) через искажённую форму, но фонетический переход «аббас» → «абжат» нетипичен, поэтому эта версия слабее.

Географически фамилия Абжатов/Абжатова встречается в регионах с сильным тюркским влиянием: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди казахских и башкирских родов. Это подтверждает её восточное происхождение. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Абжатова почти наверняка несёт след исламской культуры и традиции книжного обучения. Предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был не просто ремесленником или крестьянином, а человеком, владеющим грамотой, — редкое и уважаемое качество в прошлом. Фамилия осталась локальной, не получив широкого распространения за пределами волжско-уральского региона, что хорошо сохранило её первоначальную смысловую окраску.