Фамилия Адексеев — редкий и во многом загадочный вариант. На первый взгляд она напоминает привычную фамилию Алексеев, образованную от крестильного имени Алексей (в переводе с греческого — «защитник»). Однако написание через «д» вместо «л» — это не опечатка, а, скорее всего, следствие диалектного произношения или особенностей записи фамилии в документах.

В русских говорах, особенно на севере и в некоторых областях Поволжья, звук «л» перед гласными мог озвончаться или заменяться на «д». Это явление называется «л-эпентетикум» (вставное «л»), но здесь произошло обратное: «л» перешло в «д» под влиянием акающего произношения. Имя Алексей в просторечии могло звучать как «Адексей», а отчество или фамилия на -ев — как «Адексеев». Таким образом, перед нами не самостоятельная основа, а фонетический вариант широко распространённой фамилии, закрепившийся в письменности из-за ошибки писаря или местной традиции произношения.

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слова, созвучные «адек» (например, «адык» — «нога», «стопа»), но для образования русской фамилии с суффиксом -ев это маловероятно. Суффикс -ев однозначно указывает на русскую модель образования от имени или прозвища на -ей (Алексей → Алексеев, Адексей → Адексеев). Поэтому версия с искажением имени Алексея остаётся основной.

Географически фамилия Адексеев встречается крайне редко, в основном в центральных и северных регионах России, где были сильны местные говоры. Носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, чью фамилию записал приходской священник или переписчик на слух, не сверяясь с каноническим написанием. В отличие от дворянских родов, чьи фамилии фиксировались строго, простонародные варианты могли различаться от деревни к деревне.

Словообразовательная модель здесь проста: основа «Адексе(й)» + патронимический суффикс -ев, означающий «сын Адексея». Фактически это та же фамилия, что и Алексеев, но в уникальной орфографической форме. Для генеалогического поиска это важно: искать предков стоит как по написанию Адексеев, так и по основному варианту Алексеев, так как в метрических книгах одну и ту же семью могли записать по-разному.