Фамилия Адекова — женская форма фамилии Адеков, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Сама фамилия Адеков, скорее всего, восходит к диалектному варианту старинного мусульманского имени Адак — Адек. В переводе на русский язык это имя означает «непобедимый воин». Такое имя давали мальчикам с пожеланием вырасти сильным, отважным и мужественным человеком.

С точки зрения словообразования, фамилию Адеков создали по классической русской модели: к основе Адек- добавили типичный фамильный суффикс -ов. Этот суффикс указывает на принадлежность: «сын Адека» или «из рода Адека». Такой способ образования был особенно распространён в среде крестьян и мещан, где фамилии часто закрепляли по отцу.

У фамилии есть и более редкая версия происхождения — от тюркского прозвища Адек, которое могло означать «маленький», «младший» или «низкорослый». В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком, получившим такое прозвище по внешности или положению в семье. Однако версия с именем-пожеланием «непобедимый воин» выглядит более правдоподобной, так как значение имени напрямую связано с социальными ожиданиями и статусом в традиционных обществах.

Фамилии на -ов, образованные от мусульманских имён, особенно характерны для татар, башкир, а также народов Северного Кавказа, которые долгое время жили в тесном контакте с русским населением. Встречаемость фамилии Адеков в современных базах данных невысока, что говорит о её локальном бытовании — вероятнее всего, в среде кавказских татар или ногайцев.

Процесс формирования фамилий был длительным, и точное место и время возникновения рода Адековых можно установить только через генеалогические исследования, которые учитывают конкретные архивные записи, переписи населения и метрические книги.