Фамилия Адевкин — редкая и неочевидная с первого взгляда. В ней нет ни привычного «ремесленного» корня, ни очевидного крестильного имени. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную цепочку и привлечь диалектную лексику.

Основа фамилии — Адевка. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Адевкин, то есть сын или потомок Адевки. Само имя или прозвище Адевка могло возникнуть двумя путями. Первый и самый вероятный — от канонического имени Авдей (древнееврейское Овадья — «слуга Бога»). В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, имя Авдей нередко произносили как Адей, а уменьшительная форма — Адейка. Дальнейшее озвончение глухого «т» в «д» (Адейка → Адевка) — типичное явление живой речи, когда звук между гласными смягчается и переходит в более звонкий.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — связь с диалектным словом «адевка». В некоторых говорах так называли ягодное растение, например, ежевику или костянику, либо производное от «ада» — в значении «черт», «нечистый». В таком случае прозвище Адевка мог получить человек, живший у зарослей этой ягоды, либо, что реже, обладавший неспокойным нравом. Однако первая версия — от имени Авдей — представляется более органичной для русской антропонимии, где подавляющее большинство фамилий на -ин образовано именно от личных имён и их производных.

Фамилия Адевкин — недворянская, крестьянская или мещанская. Поскольку она образована от разговорной, «домашней» формы имени, её носители, скорее всего, происходили из среды, где полное церковное имя в быту заменяли сокращённым. Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда, что подтверждает её позднее и локальное возникновение — примерно в XVII–XVIII веках, когда фамилии начали закрепляться за крестьянскими семьями.

Если сравнивать с однокоренными: Адеев, Адеевский, Адевьев — все они ведут к тому же корню. Адевкин стоит особняком из-за суффикса -к-, который здесь не уменьшительно-ласкательный, а скорее прозвищный, указывающий на конкретного человека в семье. Таким образом, Адевкин — это «потомок того самого Авдея, которого в деревне звали Адевкой».