Фамилия Адиетова ведет начало от мужского имени Адиет — скорее всего, диалектной формы казахского имени Адият. В основе лежит арабское слово «хадийа», что значит «дар, подарок». Таким именем в тюркской среде нередко нарекали долгожданного или первого ребенка, подчеркивая, что он — подарок судьбы. Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который добавлялся к имени отца: Адиет → Адиетов → Адиетова. В казахской ономастике встречаются и другие вариации этого корня — например, Адиятов или Гадиятов, что связано с особенностями местного произношения арабских заимствований. Фамилия Адиетова распространена в регионах с тюркским и мусульманским населением — в Казахстане, Башкортостане, Татарстане, а также среди казахской диаспоры. Носительницы этой фамилии могут проследить родовую историю до предка по мужской линии, носившего имя Адиет: оно и закрепилось в фамилии как указание на «дар» или «подарок» для семьи.