Фамилия Адиганов — тюркская по происхождению, что сразу видно по её основе. В русском языке она закрепилась через притяжательный суффикс -ов, который добавляли к именам и прозвищам инородцев при их документальном оформлении, чаще всего в XIX веке. Корень «Адиган» — это форма тюркского имени или прозвища, но здесь есть нюанс, который стоит разобрать.

Самая прямая версия: фамилия образована от личного имени Адиган. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имя Адиган может быть вариантом имени Адиль (справедливый) с добавлением аффикса -ган, который усиливает значение или указывает на обладание качеством. То есть Адиган — «справедливый, правдивый». Такая модель словообразования (корень + -ган) типична для тюркских имён, например, Булат — Булатган (редко, но встречается). Однако имя Адиган не столь распространено, как, скажем, Адиль, поэтому есть и другая гипотеза.

Возможно, основа связана с этнонимом «адыги». Адыги — самоназвание черкесов и ряда народов Северного Кавказа. В тюркской среде (особенно у ногайцев или кумыков) слово «адыг» могло трансформироваться в «адиг», а затем в «Адиган» — как прозвище человека адыгского происхождения или того, кто внешне или по обычаям напоминал горца. Суффикс -ан в тюркских именах часто указывает на принадлежность к роду или месту, как в фамилиях Кубанов (от Кубани) или Таганов (от тага — гора). Версия с адыгами правдоподобна, если учесть, что многие татары и башкиры имели контакты с кавказскими народами, и прозвища по этническому признаку были обычным делом.

География фамилии подсказывает, что она не случайна. Адигановы встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов и киргизов. В русских переписях XIX века фамилия фиксировалась в Оренбургской и Уфимской губерниях — регионах, где жили башкиры и татары, нередко служившие казаками или занимавшиеся торговлей. Это подтверждает, что предки носителя фамилии были, скорее всего, из тюркской среды, а не из славянской.

Сравнение с однокоренными фамилиями проясняет картину. Есть фамилии Адиев, Адилов, Адильбаев — все они от имени Адиль. Адиганов стоит особняком: суффикс -ган здесь не просто окончание, а часть основы, что редкость. Это может указывать на более архаичную форму имени, сохранившуюся в устной традиции. В любом случае, фамилия недвусмысленно говорит о тюркских корнях её носителя, а её точное значение — «потомок Адигана» или «человек из рода Адигана», где сам Адиган — либо имя, либо прозвище по этническому признаку.