Фамилия Адилия — одна из тех, чьё происхождение не бросается в глаза, а разгадка лежит на стыке языков и культур. Она редкая, и её необычная форма сразу выдаёт в ней не славянскую, а пришлую основу — скорее всего, личное имя или прозвище, которое закрепилось за потомками переселенцев или возникло в регионе со смешанным населением.

Главная и самая убедительная версия — фамилия образована от женского имени Адиля (или Адилия). Имя это арабское, от корня «адль» — справедливость, правосудие. Адиля означает «справедливая», «честная». В таком случае фамилия Адилия — это русифицированная форма имени, которая перешла к детям без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ев. Подобные случаи встречаются у народов Северного Кавказа, в Поволжье (у татар, башкир) и в среде тюркоязычных групп, где женские имена могли становиться основой для фамилий в чистом виде. Фамилия могла остаться в такой форме, если её носители переселились в русскоязычную среду относительно поздно или если документы записали имя отца как фамилию по имени матери.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом «адиль» (справедливый), которое могло стать прозвищем мужчины. В этом случае фамилия Адилия — это застывшая форма прозвища, но без родового суффикса, что нетипично для русской модели. Однако в некоторых регионах, например в Крыму или у ногайцев, фамилии без суффиксов встречаются, и эта версия имеет право на существование.

Главная особенность фамилии — она не встраивается в стандартную схему «основа + -ов/-ев/-ин». Суффиксальный разбор здесь не работает: окончание -ия указывает на имя, а не на типичный фамильный формант. Это и есть ключевой маркер — перед нами не патроним, а застывшее личное имя.

География бытования фамилии, по открытым данным, тяготеет к южным регионам России и странам СНГ с тюркским и кавказским населением. В центральных областях России она почти не встречается — это ещё одно подтверждение её регионального и культурного корня.

Точных сведений о сословной принадлежности нет. Можно предположить, что предки были крестьянами или горожанами: фамилии из личных имён без патронимического суффикса часто фиксировали у людей, не принадлежавших к дворянству. Такая модель — прямое имя в роли фамилии — характерна для поздней фиксации и более простых социальных слоёв.