Фамилия Адилова происходит от мужского имени Адиль — диалектной формы арабского имени Гадиль. В переводе это имя означает «правдивый», «справедливый», «тот, кто вершит правый суд». Называя так сына, родители желали ему стать мудрым и уважаемым в обществе человеком.

По своей словообразовательной модели фамилия Адилова — это типичная русская патронимическая фамилия, образованная от восточного имени при помощи суффикса -ов. Фактически она означает «принадлежащая Адилю» или «из рода Адиля». Женская форма Адилова указывает на то, что носительница — дочь или жена человека по имени Адиль.

Процесс закрепления фамилий на территории Российской империи был долгим и неравномерным, поэтому точно определить время и место возникновения конкретной ветви Адиловых можно только в ходе генеалогического исследования. Чаще всего такие фамилии встречаются у народов, традиционно исповедующих ислам, — татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.