Фамилия Адисултанов — яркий пример того, как в русской фамилии закрепилось имя с мусульманского Востока. В основе лежит составное мужское имя Адисултан, где первая часть восходит к арабскому «адиль» (справедливый, правосудный), а вторая — к тюркскому «султан» (властитель, правитель). Таким образом, имя Адисултан можно перевести как «справедливый правитель» или «правосудный властелин». Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае присоединен к основе Адисултан- и означает принадлежность: «сын Адисултана» или «из рода Адисултана».

Эта фамилия имеет отчетливую региональную привязку. Она распространена преимущественно среди народов Северного Кавказа, особенно у чеченцев и ингушей. В этих культурах имя Адисултан (или его варианты) было традиционным и популярным, а фамилия на -ов закрепилась в результате русификации документов в XIX–XX веках. Поэтому Адисултанов — это не исконно русская фамилия, а адаптированная к русской грамматике форма, которая сохранила исходное восточное звучание.

Интересно, что в отличие от многих фамилий с суффиксом -ов, которые произошли от прозвищ или профессий, Адисултанов напрямую связана с личным именем. Это говорит о том, что предок носителя, вероятно, был уважаемым человеком, которого нарекли именем, подчеркивающим его справедливость и власть, или же это имя передавалось по наследству как родовое. Встречаются также варианты написания без последней буквы — Адисултан, но форма на -ов является основной в русскоязычных документах.

Фамилия не имеет отношения к арабскому слову «адис» (хадис, предание) или к каким-либо географическим названиям. Её корень — чисто антропонимический, от личного имени, которое в свою очередь сложилось из двух значимых компонентов. Для носителя фамилии Адисултанов это прямое указание на предка, носившего имя, символизирующее достоинство и власть.