Фамилия Адония звучит необычно для русского уха, и это не случайно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён с помощью суффиксов -ов, -ев или -ин, Адония — это редкая фамилия, которая по сути является застывшей формой личного имени. Она не прошла стандартную процедуру «русификации» через суффикс принадлежности (чей сын? — Адонин), а сохранилась в исходном, почти библейском виде.

Разбираем её по составу. Основа — Адоний. В русской ономастике это имя имеет два корня. Первый — церковный, греческий. Имя Адоний восходит к греческому Ἄδωνις (Адонис), которое стало известно через античную мифологию. Второй, и более вероятный для фамилии, — ветхозаветный. В Библии упоминается Адония (Адоний) — один из сыновей царя Давида, чьё имя на иврите означает «Господь мой — Яхве» или «мой Господь». В православных святцах это имя встречалось, хотя и не было широко распространено в народе.

Фамилия Адония могла возникнуть двумя путями. Первый: её мог получить в семинарии или духовном училище выходец из духовного сословия. В среде русского духовенства в XVIII–XIX веках было принято давать «искусственные» фамилии по именам библейских персонажей, часто в греческой или латинизированной форме (Адония, Авель, Самуил). Второй путь — южный или западнорусский. В украинской и белорусской традиции фамилии без суффиксов, оканчивающиеся на -я, встречаются чаще (Головня, Мельниченко, Степаня). Адония могла закрепиться как наследственное прозвище или прямое именование предка в тех регионах, где стандартная русская модель «Имя + -ов» не была доминирующей.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Адония — не массовая фамилия, а штучная. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был либо человеком духовного звания (священником, дьячком), либо происходил с территорий современной Украины или юга России. Версия о том, что фамилия могла возникнуть от греческого переселенца или потомка греческих колонистов, также имеет право на существование, но менее вероятна из-за отсутствия суффикса, указывающего на греческое происхождение (типа -иди, -пуло).

Таким образом, носитель фамилии Адония держит в руках редкий ономастический артефакт — имя, которое не «обрусело» до привычной формы, а осталось почти таким, каким его давали при крещении или в семинарии.