Фамилия Адуковский — одна из тех, чья география говорит громче корня. Она почти наверняка восходит к топониму: в основе лежит название населённого пункта вроде Адуково, Адуков или Адуковка. Такие «географические» фамилии на -ский традиционно носили дворяне и духовенство, но в XIX веке модель распространилась и среди крестьян, особенно в западных и центральных губерниях России. Если предки были священниками, фамилию могли дать по названию села, где стоял храм; если помещиками — по названию родового имения.

Сам топоним Адуково, скорее всего, образован от прозвища или имени Адук. Это могла быть уменьшительная форма крестильного имени Адриан (через народное Адрий → Адук) или вариант имени Адам (Адам → Адамко → Адук). Но не исключено и тюркское влияние: в тюркских языках «адук» означает «медведь» или «сильный, могучий». В южнорусских и украинских степях, где русские и тюркские народы веками жили рядом, такие заимствования в прозвищах — обычное дело. Тогда Адуком могли прозвать крупного, крепкого человека, а его потомки стали Адуковскими.

Суффикс -ский указывает на принадлежность: Адуковский буквально значит «из Адукова» или «адуковский помещик». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по отцу, -ский жёстко привязывал носителя к месту. Поэтому поиск однофамильцев в современных базах данных — хорошая подсказка: если Адуковские компактно живут в одном регионе (например, на Смоленщине или в Беларуси), это прямое указание на исходную деревню.

Фамилия редкая. В дореволюционных справочниках она не мелькает среди титулованных родов, а значит, её носители — скорее всего, потомки сельского духовенства или однодворцев (государственных крестьян, которые когда-то несли пограничную службу). Встречаются варианты написания Адукоўскі (в белорусской традиции) и Адуковский с ударением на втором или третьем слоге — словари не фиксируют единой нормы, и в разных семьях могло закрепиться по-своему.