Фамилия Адюкин — редкая и неочевидная. Её происхождение не лежит на поверхности, и это как раз тот случай, когда разбор суффикса и поиск корня дают больше, чем взгляд на первый слог.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Адюкин, то есть сын или потомок Адюки. Основа здесь — Адюка. Это прозвище или, что вероятнее, разговорная форма крестильного имени.

Какое имя могло дать основу Адюка? Скорее всего, это производное от канонического имени Авдей (в церковной форме Авдий). В народной речи имя Авдей часто упрощали: усекали начало или смягчали согласные. Адюка могло возникнуть из Авдюка (Авдей → Авдюка → Адюка) через выпадение начального «в» — процесс, обычный для русских говоров. Менее вероятно, но возможно возведение к имени Адриан (разговорное Андриан, Адриан → Адря → Адюка). Однако версия с Авдеем выглядит предпочтительнее, так как имя Авдей было широко распространено в крестьянской среде, и прозвищных форм от него сохранилось много.

Суффикс -юк- в основе (Адюк/Адюка) типичен для украинского и южнорусского именослова. Такие уменьшительные формы с -юк- (как Андрюк, Иванюк) часто становились самостоятельными прозвищами. Это указывает на возможные корни фамилии в южных областях России или на Украине, хотя носители фамилии встречаются сейчас по всей стране.

О сословии предков Адюкиных судить трудно из-за редкости фамилии, но сам тип образования (от имени через прозвище) характерен для крестьян и посадских людей, а не для дворянства, которое чаще носило фамилии на -ов/-ев или -ский.

Главная особенность Адюкина — его «прозрачная непрозрачность». С одной стороны, суффикс и окончание ясны, с другой — корень заставляет вспомнить о живых процессах народной этимологии, когда имя перекраивалось до неузнаваемости. Если вы ищете свои корни, стоит проверить переписи по Курской, Воронежской или Харьковской губерниям — там могли найтись первые Адюкины.