Фамилия Аджимуратов образована от составного восточного мужского имени Аджимурат. Это имя, в свою очередь, восходит к двум основам: «Адже» (в тюркских языках — «старший родственник», «старший брат» или «дядя») и «Мурат» — татарскому варианту арабского имени Мурад, что значит «желанный», «цель», «намерение». Таким образом, имя Аджимурат можно истолковать как «желанный старший брат» или «уважаемый родственник, к которому стремятся».

Суффикс -ов в фамилии указывает на стандартную русскую модель образования: так закрепляли фамилии по отцу (буквально «сын Аджимурата»). Фамилия Аджимуратов характерна для тюркоязычных народов, принявших русскую патронимическую форму, — в первую очередь для татар, башкир, а также народов Северного Кавказа, где имя Аджимурат встречается у кумыков и ногайцев.

Интересная деталь: первая часть имени «Адже» в разных диалектах может звучать как «Аджи» или «Ажи», что иногда путают с арабским «хаджи» (паломник, совершивший хадж). Однако в данном случае это именно тюркское обозначение старшинства, а не религиозный титул. Поэтому фамилию Аджимуратов не стоит автоматически связывать с паломничеством — её корень лежит в семейной иерархии и уважении к старшему поколению.

С точки зрения сословной истории, носители фамилии могли принадлежать к разным слоям: от крестьян до служилых людей, так как имя Аджимурат было распространено в среде мусульманского населения Российской империи без строгой привязки к знатности. В советское время фамилия закрепилась в документах в нынешнем написании, хотя в устной речи встречаются варианты с ударением на последний или первый слог.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Аджимуратов стоит в одном ряду с Аджиевым, Аджибаевым и Муратовым, но отличается именно двусоставной основой, что делает её более редкой и конкретной — она прямо указывает на имя конкретного предка, а не на родовое прозвище.