Фамилия Аджоев — один из тех случаев, когда географический ключ важнее морфологического. На слух она звучит скорее иноязычно, чем славянски, и это верное направление: фамилия отчетливо тяготеет к Северному Кавказу и Закавказью.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Аджой. Самое вероятное объяснение — тюркское или кавказское происхождение. В тюркских языках «аджи» (hacı) означает «паломник, совершивший хадж», то есть человек, побывавший в Мекке. Это почетное звание часто становилось частью имени или фамилии. Форма Аджой могла возникнуть как ласкательный или местный вариант такого имени. Другая версия — связь с адыгским (черкесским) корнем, где «аджэ» означает «козел» или «олень», что могло быть тотемным прозвищем. Однако версия с хаджи-паломником выглядит более распространенной и логичной для фамилии, которую носили мусульманские народы.

Русский суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской языковой среде, скорее всего, при записи в метрики или переписи. Модель проста: к основе Аджой добавили патронимический суффикс со значением «сын Аджоя» или «из рода Аджоя». Окончание -ев, а не -ов, подсказывает, что основа заканчивалась на мягкий согласный или йот (Аджой → Аджоев). Это типично для фамилий, образованных от имен на -ий, -ей, -ай.

Социальный контекст фамилии — скорее всего, крестьянский или горский. В XIX веке фамилии с таким суффиксом массово давали при переписях населения на Кавказе и в Закавказье, фиксируя родовое имя. Дворянских корней у Аджоевых, судя по всему, нет: фамилия не встречается в родословных книгах Российской империи, а ее носители — потомки горцев, крестьян или казаков.

Географически фамилия сегодня распространена в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди азербайджанцев и народов, испытавших тюркское влияние. В центральной России она редка. Если ваш предок носил фамилию Аджоев, с высокой вероятностью он происходил из мусульманской общины Северного Кавказа или Закавказья, а его имя было связано либо с религиозным статусом паломника, либо с местным прозвищем.