Фамилия Агадилова — женская форма фамилии Агадилов, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель образования здесь классическая для восточнославянских фамилий: основа на -л + суффикс -ов, который указывает на принадлежность. То есть Агадилов — буквально «сын (или потомок) Агадила». Суффикс -ил в основе — типичный тюркский именной показатель, часто встречающийся в личных именах и прозвищах.

Корень «агад» — спорный. Самая вероятная версия восходит к тюркскому «ага» (старший брат, господин, уважаемый человек) с добавлением уменьшительного или ласкательного аффикса -дыл/-дил. В таком случае Агадил — это «младший ага» или «почтенный человек» в уменьшительной форме. Встречаются параллели в татарских и башкирских именах, где «ага» часто становится частью сложных имён (Агзам, Аглиуллин). Менее правдоподобна связь с арабским корнем «агад» (один, единый) — это имя распространено в других регионах, но для фамилии с тюркским суффиксальным оформлением менее характерно.

Географически фамилия Агадилова тяготеет к регионам с тюркским населением: Дагестан (особенно кумыкские и ногайские районы), Татарстан, Башкортостан, а также встречается у казахов. Это указывает на то, что предки носителей фамилии могли быть представителями тюркских народов, принявших фамилию по имени основателя рода. В русском контексте фамилия редкая, и её носители — либо потомки переселенцев, либо люди, чьи предки получили фамилию при крещении или паспортизации в XIX веке.

Социально фамилия не указывает на конкретное сословие: Агадиловы могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (например, в татарских мурзах или кумыкских узденях). Суффикс -ов в тюркской среде часто добавлялся при оформлении фамилий в российских документах, поэтому первоначальная форма могла звучать как Агадил оглы (сын Агадила). Фамилия сохраняет память о личном имени предка, которое было не просто прозвищем, а полноценным именем с уважительным оттенком.