Фамилия Агамогланов восходит к восточному имени Агамоглан. Первая из них – Ага – означает «господин». Вторая – Моглан – искажённое от арабского имени Мавлан («хозяин, учитель»). Таким образом, имя Агамоглан, а, следовательно, и фамилия Агамогланов в буквальном смысле означает «дважды господин».