Фамилия Агрелова — женская форма фамилии Агрелов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русском языке нет слова «агрёл» или «агрел», поэтому разбирать фамилию нужно через её основу и вероятные корни.

Суффикс -ов указывает на патронимическое происхождение: фамилию образовали от прозвища или имени предка. Самая вероятная версия — связь с русским диалектным глаголом «агрить» или «агрёть». В некоторых говорах это означало «гореть», «тлеть» или «сильно желать». Человек мог получить прозвище Агрел (или Агрела) за горячий нрав, вспыльчивость или, наоборот, за то, что «горел» на работе. Такие прозвища по характеру были распространены в крестьянской среде.

Менее распространённая, но возможная версия — искажение фамилии при переписи. В документах XVII–XIX веков писцы часто записывали фамилии на слух. Агрелова могла возникнуть из Огрёлова (от «огрёб» — тот, кто сгребал сено или зерно) или из Агренева (от имени Агреня, уменьшительного от Аггей). Однако в пользу первой версии говорит то, что фамилия встречается в основном в центральных и южнорусских областях, где диалектное «агрить» было в ходу.

Интересная деталь: фамилия Агрелова довольно редкая. По данным современных баз, её носители сосредоточены в Волгоградской и Ростовской областях, а также в Краснодарском крае. Это косвенно подтверждает южнорусские корни основы. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована — скорее всего, предки были крестьянами или однодворцами.

Если сопоставить с однокоренными фамилиями вроде Агреев, Агриков, то видна общая модель: основа на «агр-» почти всегда восходит к диалектным словам, а не к церковным именам. Поэтому для Агреловой версия с прозвищем по характеру — самая прямая и правдоподобная.