Фамилия Ахмадьяров образована от мусульманского мужского имени Ахмадьяр – варианта имени Ахмадияр, которое в своей основе имеет два компонента. Первая часть имени Ахмадияр восходит к древнетюркскому имени Ахмад, которое переводится как «достойный похвалы, знаменитый, известный, прославленный; верящий в одного лишь Аллаха, мусульманин». Именной компонент «яр» в переводе на русский означает «близкий, любимый человек; друг, товарищ». К таким именам, очевидно, относится и имя Ахмадьяр. Таким образом, потомок человека, которого звали Ахмадьяр, со временем получил фамилию Ахмадьяров.