Фамилия Ахматукаева — женская форма фамилии Ахматукаев, и её разбор стоит начать с географии. Это характерная фамилия для народов Северного Кавказа, особенно для чеченцев и ингушей, а также встречается у кумыков и других тюркоязычных групп региона. В русских документах она появилась относительно поздно, в XIX–XX веках, когда горские фамилии начали фиксировать в метрических книгах и переписях.

Основа фамилии — личное имя Ахматука. Оно сложное, состоит из двух частей. Первая — «Ахмат» (вариант имени Ахмад), арабского происхождения, означает «достойный похвалы», «прославленный». Вторая — «ука» — это уменьшительно-ласкательный суффикс в вайнахских языках (чеченском и ингушском). Таким образом, Ахматука — это «маленький Ахмат» или «Ахматушка», домашняя форма имени. Такие формы были распространены в среде, где имя использовалось как прозвище или обращение к младшему.

Суффикс «-ев» в окончании фамилии — русский, патронимический. Он присоединялся к основе при русификации фамилий в официальных записях. В оригинале, в чеченской среде, фамилия могла звучать как Ахматукаев (с ударением на последний слог) или иметь другой родовой суффикс, но при записи в российские реестры её привели к стандартной модели «имя + -ев». Это типичная история для многих кавказских фамилий: их «обрусевшая» форма не меняет исконного смысла, но подчиняется русской грамматике.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Ахматука́ева, хотя в русскоязычной среде возможны варианты. Носители фамилии — потомки человека по имени Ахматука, который был, вероятно, рядовым общинником, а не знатного рода, так как уменьшительная форма имени указывает на бытовое, а не официальное использование.

Интересная деталь: фамилия Ахматукаева не встречается в классических русских ономастиконах (например, у Унбегауна), что подтверждает её позднее появление и узкую региональную привязку. Это не фамилия дворянских родов, а родовое имя горцев, зафиксированное в эпоху, когда Кавказ вошёл в состав Российской империи. Если искать аналоги, то в той же модели образованы фамилии Магомедтукаев, Хамзатукаев — все они указывают на конкретного предка, а не на профессию или место жительства.