Фамилия Ахмедханлы — яркий пример азербайджанской модели образования фамилий, где к основе добавляется тюркский формант «-лы» (в русской передаче иногда «-ли»). Этот суффикс указывает на принадлежность к роду, местности или какому-либо качеству. В данном случае фамилия буквально означает «принадлежащий к роду Ахмедхана» или «выходец из семьи Ахмедхана».

В основе фамилии — составное имя Ахмедхан. Первая часть, Ахмед, — арабского происхождения, одно из имён пророка Мухаммеда, означает «достохвальный», «восхваляемый». Вторая часть, Хан, — тюркский титул, обозначающий правителя, вождя. В составе личных имён «хан» часто выполнял роль почтительного компонента, придавая имени солидность. Таким образом, Ахмедхан — это «хвалимый хан» или «хан, достойный похвалы».

Фамилии на «-лы» особенно распространены в Азербайджане и среди тюркоязычных народов Кавказа. В отличие от русских фамилий на «-ов/-ев», которые часто застывали в форме притяжательного прилагательного, азербайджанские фамилии на «-лы» сохраняли более тесную связь с родом и местом происхождения. Носитель фамилии Ахмедханлы — это не просто потомок некоего Ахмедхана, а человек, который осознаёт свою принадлежность к этому конкретному родовому древу.

Встречаются варианты написания: Ахмедханли, Ахмед-ханлы. Разница вызвана особенностями передачи азербайджанской фонетики на русском языке: окончание может звучать и как «-лы», и как «-ли» в зависимости от диалекта. В паспортах и документах обычно закрепляется тот вариант, который выбрали сами носители при оформлении.

Сословно фамилия не привязана к какому-то одному классу: она могла возникнуть как в среде знати (где титул «хан» был реальным), так и в крестьянской среде, где «хан» в имени был просто данью уважения. Скорее всего, предки носителя фамилии были людьми уважаемыми в своей общине, возможно — старейшинами или мелкими феодалами, чей род получил имя по своему основателю.