Фамилия Ахмединов — наглядный пример того, как арабское имя обрело русскую фамильную форму через двойной патронимический суффикс. В основе лежит имя Ахмед (Ахмад), которое переводится с арабского как «достохвальный» или «восхваляемый». Это одно из имён пророка Мухаммеда, поэтому оно широко распространено в мусульманском мире.

Словообразовательная модель здесь нестандартна и потому особенно интересна. К корню Ахмед- последовательно добавили два суффикса: сначала -ин-, а затем -ов. Получается, что Ахмединов буквально означает «потомок человека по имени Ахмед», но с уточнением: двойной суффикс указывает на то, что фамилия складывалась в русскоязычной среде. Модель «имя + -ин + -ов» встречается реже, чем просто «имя + -ов» (как в распространённой фамилии Ахмедов). Удвоение могло возникнуть по двум причинам: либо чтобы отличить носителей от более массовой фамилии Ахмедов, либо как результат адаптации отчества. Если отца звали Ахмед, то его сын получал отчество Ахмединович, а уже от этой формы образовывали фамилию Ахмединов. Такая словообразовательная цепочка типична для русских фамилий второй половины XIX века, когда у крещёных татар и башкир фамилии фиксировали по отцу в метрических книгах.

География фамилии подтверждает эту версию. Ахмединовы встречаются в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях — то есть в регионах, где веками живут тюркские народы Поволжья и Урала, активно заимствовавшие арабские имена. Встречается она и среди казахских и киргизских родов, где имя Ахмед также популярно. Примечательно, что в отличие от фамилии Ахметов (от тюркской формы Ахмет с мягким «т»), Ахмединов сохраняет ближневосточный вариант произношения с твёрдым «д» на конце корня.

В ономастических справочниках фамилия не описана подробно, но её структура полностью прозрачна: это типичный пример поздней русификации арабского имени через отчество. Носители фамилии могли быть как крещёными татарами, так и мусульманами, у которых в официальных документах записывали фамилию по русскому образцу.