Фамилия Ахметча — редкий случай, когда личное имя перешло в наследственное прозвище почти без изменений, минуя стандартные русские суффиксы. В её основе лежит татарское мужское имя Ахметча — уменьшительно-ласкательная форма от Ахмет (арабское Ахмад — «достохвальный», один из эпитетов пророка Мухаммеда). Тюркский суффикс -ча здесь выполняет ту же роль, что русские -ка или -енька: он придаёт имени оттенок близости, ласки или, в некоторых диалектах, указывает на младшего в семье. Буквально Ахметча — это «маленький Ахмет», «Ахметушка».

Словообразовательная модель прозрачна: фамилия застыла в той форме, в которой бытовала как прозвище, без добавления -ов, -ин или -ский. Это типично для тюркских фамилий, особенно у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья. В русской среде такую фамилию могли зафиксировать при переписи, если человека знали исключительно под этим именем-прозвищем — например, «Ахметча-ага» (дядя Ахметча), — и потомки записались уже с этим звучанием.

Географически фамилия встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах компактного проживания татар и башкир. Встречаемость крайне низкая: это не массовая фамилия, а локальная, что указывает на происхождение от конкретного родового прозвища, а не от массового отчества. Носители фамилии Ахметча — почти наверняка потомки крестьян или ремесленников из татарских или башкирских деревень. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для имён без «обрусевшего» окончания. В советское время фамилия сохранилась без изменений, так как короткие тюркские основы редко русифицировались.

Единственный нюанс: в записях XIX века фамилию могли писать как Ахметча или Ахметче (с окончанием на -е в родительном падеже). Современное литературное написание закрепилось как Ахметча — с ударением на второй слог (АхмЕтча).