Фамилия Ахметграреева сразу обращает на себя внимание необычной конструкцией: это редкий случай, когда в основе слиты два полных имени, а не имя с прозвищем или титулом. Она образована от составного мужского имени Ахметгарей (встречается вариант Ахметгирей). Первая часть — Ахмет (араб. «достойный похвалы», один из эпитетов пророка Мухаммада), вторая — Гарей (Гирей) — династическое имя крымских и казанских ханов, которое переводится как «сильный, могучий». Такие двусоставные имена были характерны для тюрко-мусульманской среды Поволжья и Кавказа: родители вкладывали в имя пожелание ребёнку соединить духовное достоинство (Ахмет) и светскую власть (Гарей).

Суффикс -ева указывает на принадлежность: «Ахметграреева» — дочь или жена человека по имени Ахметгарей. По модели образования это типичная русская фамилия, адаптированная к грамматике русского языка, но с тюркским корнем. Мужской вариант — Ахметграреев. Фамилия могла закрепиться в среде татарских мурз или башкирской знати, где составные имена с элементом «Гирей» встречались чаще, чем среди простых крестьян. В Российской империи такие фамилии нередко фиксировали за служилыми людьми из татарских или башкирских родов, которые сохраняли память о своём происхождении.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и Оренбуржью — регионам, где имя Гарей было распространено. Известные носители в открытых источниках не прослеживаются, что объясняется редкостью: по данным современных баз, фамилия встречается единично. Интересная деталь: написание через двойное «а» — Ахметграреева, а не Ахметгиреева — может указывать на местный диалектный вариант произношения, где «и» редуцировалось до «а», или на ошибку писаря при записи в метрических книгах. Сравнение с однокоренными фамилиями (Гареев, Ахметов, Гиреев) показывает, что Ахметграреева — одна из немногих, где оба компонента слиты в одно слово, а не разделены дефисом.