Фамилия Ахмылина образована от прозвища Ахмыля, которое восходит к глаголу «ухмыляться», то есть «улыбаться, слегка ухмыляться». Вероятно, таким прозвищем нарекли доброжелательного, веселого, оптимистичного человека. Таким образом, прозвище указывало на черты характера предка Ахмылиных. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ахмыля, со временем получил фамилию Ахмылина.