Фамилия Ахрамов происходит от имени Ахрам — просторечной, народной формы канонического крестильного имени Варфоломей. В основе лежит арамейское «Бар-Телеми», которое переводится как «сын вспаханной земли» или «сын полей». Небесным покровителем этого имени считается апостол Варфоломей — один из двенадцати ближайших учеников Иисуса Христа. Согласно преданию, он вместе с апостолом Филиппом проповедовал в городах Малой Азии, а армянская церковь почитает его как своего покровителя.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Ахрам прибавили типичный русский патронимический суффикс -ов, означающий «сын» или «потомок». Такой способ образования фамилий был особенно распространен в XVI–XVII веках в среде крестьян и посадских людей. Иными словами, Ахрамов — это буквально «сын Ахрама», то есть потомок человека, которого в быту звали Ахрамом вместо полного церковного имени Варфоломей.

Интересно, что форма Ахрам возникла не напрямую из Варфоломея, а через цепочку промежуточных сокращений, типичных для русской народной речи. В разных говорах имя Варфоломей давало множество вариантов: Вахрамей, Вахрам, Ахрамей и, наконец, Ахрам. Фамилия Ахрамов — одна из самых компактных в этом гнезде, в отличие, скажем, от Вахрамеева или Варфоломеева, которые сохранили больше слогов исходного имени.