Фамилия Ахрамеева образована от имени Ахрамей — просторечного, «народного» варианта канонического имени Варфоломей. Такая трансформация — не редкость в русской ономастике: длинные и непривычные для славянского уха церковные имена сокращали и переделывали для удобства в быту. Варфоломей, в свою очередь, восходит к арамейскому «Бар-Телеми», что означает «сын вспаханной земли» или «сын полей».

Небесным покровителем этого имени считается апостол Варфоломей — один из двенадцати ближайших учеников Христа. Согласно преданию, он проповедовал в Малой Азии вместе с апостолом Филиппом, а Армянская апостольская церковь чтит его как своего покровителя. Однако в крестьянской и мещанской среде, где имя бытовало в форме Ахрамей, вряд ли помнили о таких тонкостях: имя воспринималось как своё, родное, без оглядки на библейскую историю.

Фамилия Ахрамеева закрепилась в форме притяжательного прилагательного с суффиксом -ев, что типично для русских фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -ей. Буквальное значение — «дочь (или жена) Ахрамея». Скорее всего, основатель рода был человеком простого звания: такие фамилии чаще всего получали крестьяне и посадские люди, а не дворяне. Встречаемость фамилии в старых документах невысока, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в южнорусских или поволжских говорах, где имя Ахрамей встречалось чаще, чем в центральных губерниях.