Фамилия Ахтиманкин образована от имени Ахтиманка – варианта мусульманского мужского имени Ахтямджан, которое в своей основе имеет два компонента: имя Ахтям и именной компонент «джан». Первая часть имени Ахтямджан восходит к древнетюркскому имени Ахтям, которое переводится как «щедрейший из щедрых». Элемент «-ан» в основе имени Ахтиманка представляет собой усеченную форму именного компонента «джан», которое в переводе на русский означает «душа, человек», «дорогой». Соответственно, именование Ахтямджан можно перевести как «самый щедрый человек». К таким именам, очевидно, относится и имя Ахтиманка. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет богатым и щедрым человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Ахтиманка, со временем получил фамилию Ахтиманкин.