Фамилия Ахтиманова — редкий случай, когда географический разбор даёт больше, чем попытка найти прозвище в словарях. Она явно тюркского происхождения, и её основа — мужское личное имя Ахтиман (вариант Ахметман, Ахмедман), где первая часть восходит к арабскому «Ахмад» (достохвальный), а вторая — к персидскому «ман» (я, мой). В сумме имя можно понять как «мой Ахмад» или «восхваляемый мной», что типично для составных имён в татарской и башкирской среде.

Суффикс -ов- указывает на русскую модель образования фамилий, а окончание -а — на женскую форму. Мужской вариант — Ахтиманов. Такие фамилии обычно давали по отцу: сын Ахтимана становился Ахтимановым, а его жена или дочь — Ахтимановой. В документах форма на -а чаще всего закреплялась за женщинами, но в быту могла использоваться и для обозначения семьи.

Поскольку фамилия не встречается массово в центральных регионах России, её носители, скорее всего, происходят из Поволжья, Приуралья или Западной Сибири — зон активного смешения русского и тюркского населения. В метрических книгах XIX века Ахтимановы могли записываться как крещёные татары, мишари или башкиры, принявшие православие. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носители, вероятно, были государственными или ясачными крестьянами, реже — ремесленниками.

В ономастических работах В. А. Никонова и А. В. Суперанской подобные составные тюркские основы разбираются на примере фамилий Ахметов, Ахмадеев, но Ахтиманов — более редкий вариант, не попавший в основные сводные словари. Если сравнивать с однокоренными, то Ахтиманов стоит ближе к фамилии Ахтямов (от имени Ахтям — «царь»), но с иной второй частью.

Итак, главное: Ахтиманова — фамилия тюркская по корню, русская по оформлению, регионально привязанная к зонам татаро-башкирского влияния. Предки носителя, скорее всего, были крестьянами или мастеровыми, а имя Ахтиман в основе означает «мой достохвальный».