Фамилия Акмазикова — один из тех редких случаев, где за привычной русской формой скрывается совершенно иное, тюркское происхождение. На первый взгляд это типичная русская фамилия, но с оговорками: женская форма Акмазикова скрывает мужской вариант Акмазиков, а корень явно не славянский. Основа «Акмазик» или «Акмаз» восходит к личному имени или прозвищу, и именно в этом ключевой интерес для того, кто ищет свои корни.

Скорее всего, в основе лежит тюркское имя Акмаз. Оно составное: «ак» означает «белый», «чистый», «благородный», а «маз» в разных тюркских языках может переводиться как «мазь», «смазка» или, в переносном смысле, «льстец», «угодник». Прозвище Акмаз могли дать человеку со светлыми волосами или с мягким, уступчивым характером. Менее вероятная версия — от имени Акмазик, где суффикс -ик мог быть уменьшительным или указывать на профессию (как в русских фамилиях от прозвищ на -ик, например, Кузнечик). Однако для тюркского имени такой суффикс нетипичен, поэтому версия с основой Акмаз выглядит убедительнее.

Географически фамилия Акмазиков (и её женская форма Акмазикова) встречается в регионах с сильным татарским и башкирским влиянием — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это типичная «русская по форме, тюркская по содержанию» фамилия, каких много в Поволжье и на Урале. Предки носителей фамилии, скорее всего, были татарами или башкирами, принявшими православие, либо русскими, взявшими фамилию от тюркского прозвища.

Суффикс -ов в мужской форме (Акмазиков) — стандартный русский патронимический показатель, который «обрусел» фамилию. В документах XIX — начала XX века фамилия могла писаться как Акмазиковъ, а в устной речи ударение, вероятно, падало на второй слог (АкмАзиков), что характерно для тюркских заимствований. Женская форма Акмазикова — это не отдельная фамилия, а грамматический вариант, возникающий при склонении (жена Акмазикова). В современном русском языке она часто воспринимается как самостоятельная, но исторически правильнее считать мужской вариант основным.

Однокоренных фамилий с тем же корнем «Акмаз» в русском ономастиконе почти нет — это добавляет фамилии редкости. Если и встречается что-то похожее, то это, скорее всего, искажённые варианты (Акмазкин, Акмазов). По сословной принадлежности предки могли быть как крестьянами, так и служилыми татарами — точных данных нет, но тюркское происхождение указывает на то, что фамилия не относится к дворянским родам, внесённым в родословные книги.