Фамилия Акшонин редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. На первый взгляд, словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «сын Акшона». Но что такое Акшон? Здесь начинается самое интересное, потому что основа явно не славянская, и разбор уводит в разные языковые традиции.

Первая и самая убедительная версия — тюркская. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «ак» означает «белый», «чистый», «благородный». Вторая часть, «шон», может быть вариантом слова «чон» — «большой», «великий» или искажённым «шан» — «слава». Получается составное имя Акшон со значением «великий белый» или «благородная слава». Такие двуосновные имена были распространены у тюркских народов. Человек с таким прозвищем мог быть из татарской или башкирской среды, а после крещения его потомки получили фамилию на русский лад — Акшонины.

Вторая версия — финно-угорская. В языках народов Поволжья, например в марийском или удмуртском, встречаются корни «акш» (светлый, белый) и суффиксы, образующие личные имена. Прозвище Акшон могло означать «светлый», «белокурый» или «седой». Эта версия правдоподобна, если учесть, что фамилия могла возникнуть в регионах активного смешения русского и финно-угорского населения — в Нижегородской, Кировской областях или в Пермском крае. Однако спор между версиями разрешается в пользу тюркской: она объясняет обе части слова (ак-шон) как осмысленные компоненты, тогда как в финно-угорской «-шон» остаётся без чёткой этимологии и выглядит как случайное созвучие.

География фамилии подтверждает тюркскую версию. Акшонины встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Самарской областях — то есть в зоне давнего и плотного контакта русских и тюркских народов. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении от одного или нескольких родов. Таким образом, предок современных Акшониных, скорее всего, был крещёным татарином или башкиром, носившим прозвище Акшон. В русской среде это прозвище превратилось в фамилию, которая сохранила память о тюркском имени с красивым значением — «благородный» или «великий».