Фамилия Албутовп — редкий и во многом загадочный случай в русской ономастике. Прежде всего, бросается в глаза её окончание: -овп, а не привычные -ов или -ев. Такая форма для русских фамилий нетипична. Скорее всего, перед нами искажение или описка, возникшая при переписи или записи в документе. Исходная фамилия, по всей видимости, звучала как Албутов, а конечная буква «п» — либо случайный призвук, либо графическая ошибка (например, писарь механически добавил лишнюю букву, или в рукописи неразборчиво написали «в» как «п»). Встречаются и обратные случаи, когда фамилии на -овп фиксировали у переселенцев из западных регионов, где польское или украинское влияние могло дать нестандартное окончание, но для фамилии Албутовп это маловероятно.

Если отбросить спорный суффикс, основа фамилии — Албут — прозрачна. Она восходит к тюркскому имени Албут или Алпыс, которое в переводе с древнетюркского означает «богатырь», «силач», «витязь». В русских говорах и документах XVI–XVII веков это имя встречалось в форме Албыч, Албут, а в некоторых диалектах слово «албут» употребляли как прозвище для рослого, крепкого человека. Таким образом, родоначальник Албутовых (а значит, и Албутовп) мог получить прозвище за физическую силу или стать носителем тюркского имени, которое позже закрепилось в качестве фамилии.

Географически фамилия Албутов (и её варианты) чаще всего встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где исторически был силён тюркский субстрат и где активно шло взаимодействие русского и татарского населения. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми — например, «новокрещенами» из татар или башкир, принявшими православие и получившими фамилию по имени отца. В любом случае, фамилия Албутовп — это, скорее всего, редкий орфографический вариант более известной фамилии Албутов, и её носители могут смело считать себя потомками человека, которого в старину называли «албутом» — силачом или богатырём.