Фамилия Александрин — одна из тех, что образованы напрямую от полной формы крестильного имени. В основе лежит каноническое имя Александр, греческое по происхождению, со значением «защитник людей» или «мужественный». В отличие от более частотных Александров и Александровых, здесь использован суффикс -ин, а не -ов. Разница в модели: суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я, но в случае с именами на согласный (Александр, Иван, Пётр) форма на -ин — это усечение от притяжательного прилагательного: «чей сын?» — Александрин. То есть буквально «сын Александра», где от имени отброшено окончание -др.

Такая модель встречается реже, чем -ов, и часто указывает на определённый диалектный ареал или на то, что фамилия закрепилась в письменных источниках позже, когда суффикс -ин уже начал вытеснять -ов в некоторых регионах. Сравните: Александров — более массовая и древняя форма, а Александрин — её более редкий вариант, который мог возникнуть независимо в разных семьях.

О точном месте и времени возникновения фамилии Александрин говорить сложно — процесс формирования фамилий в России растянулся на несколько столетий, и документальные свидетельства по каждой конкретной ветви часто утеряны. Однако по словообразовательной модели можно предположить, что фамилия закрепилась в среде, где имя Александр было популярно, а суффикс -ин — привычен для фамилий (например, в северных и центральных губерниях). Это не дворянская фамилия — такие формы обычно возникали у крестьян, мещан и духовенства, где имя отца становилось основой для фамилии без дополнительных приставок и окончаний.

В итоге фамилия Александрин — это прямой и немного архаичный способ назвать потомка по имени отца: «Александров сын», но в форме, которая сохранила живую разговорную краткость.