Фамилия Аленбетов — редкий случай в русском ономастиконе: её основа не славянская, а тюркская, а способ оформления — русский. Разберём по частям. Корень «аленбет» восходит к тюркскому словосочетанию «алан бет» или «алын бет». «Алан» в тюркских языках означает «поляна, равнина, открытое место»; реже — «перед, передняя сторона». «Бет» — «лицо, лик, сторона». В буквальном смысле «аленбет» можно перевести как «лицом к равнине» или «передняя сторона». Вероятнее всего, это прозвище, которое дали человеку по характерной черте внешности (например, широкое или открытое лицо) либо по месту жительства — у открытой поляны, на видном месте. В тюркской среде такие прозвища были обычны: они описывали человека наглядно, без намёка на род занятий.

Русский суффикс -ов превращает тюркское прозвище в фамилию по стандартной модели: Аленбет → Аленбетов, то есть «сын (или потомок) Аленбета». Это типичная для XVII–XIX веков практика, когда нерусские народы Российской империи получали фамилии на русский манер — через суффикс принадлежности. В данном случае фамилия могла сложиться в среде татар, башкир, казахов или ногайцев, которые переходили на русскую документацию. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Аленбето́в, хотя в разговорной речи возможен вариант на второй слог — Але́нбетов.

Географически фамилия тяготеет к Оренбуржью, Башкортостану и Татарстану — регионам, где веками соседствовали тюркские и русские фамильные традиции. В дореволюционных метрических книгах она почти не встречается, что говорит о её поздней фиксации (вторая половина XIX века) и невысокой распространённости. Дворянских родов с такой фамилией нет — это однозначно крестьянская или казачья среда, где прозвище закрепилось как фамилия без дополнительных сословных привилегий.

Споров вокруг этимологии почти нет: тюркская основа очевидна, и альтернативные версии (например, связь с арабским «ален» — «знамя» или с немецким «Ален» — топоним) выглядят натянутыми, так как не объясняют компонента «бет». Самая правдоподобная версия — прозвище по месту или внешности, которое через русский суффикс стало фамилией, сохранившей тюркский звуковой облик.