Фамилия Алимсакаев — редкий случай, когда восточное составное имя русифицировалось не по самому распространённому шаблону. В ней интересно всё: и двусоставная основа, и нестандартный суффикс, и географическая привязка.

В основе лежит мужское имя Алимсака (или Алим-Сака). Первая часть, Алим, восходит к арабскому «алим» — «знающий, учёный, мудрый». Вторая часть, Сака, — более спорная. Скорее всего, это усечённая форма имени Исхак (библейский Исаак в арабской традиции) или же самостоятельное тюркское имя Сака со значением «осторожный, бдительный». То есть Алимсака можно перевести как «мудрый, как Исхак» или «учёный и осторожный».

Но главная особенность — суффикс. Если бы фамилию образовали по стандартной русской модели, она звучала бы как Алимсаков. Вместо этого мы видим суффикс -аев. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде казанских татар и башкир: арабские и тюркские имена здесь русифицировались через форму на -аев (ср. Ахметгараев, Исхакаев). Суффикс -аев — это адаптация тюркского притяжательного аффикса -ай/-ей, который в русском языке превратился в фамильный показатель. Буквально Алимсакаев означает «потомок Алимсаки».

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону и Западной Сибири — местам компактного проживания татар и башкир. Носители фамилии в прошлом почти наверняка были мусульманами. Социальный состав мог быть разным: от мулл и торговцев до крестьян. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века фамилия встречается среди тептярей и государственных крестьян Оренбургской и Уфимской губерний.

Стоит отличать её от похожих вариантов. Алимсаков (с суффиксом -ов) — более редкая форма, результат прямой русификации. Алимсакаев с удвоенным «а» в середине — возможная ошибка писаря или диалектное произношение. Правильное написание — через одно «а» после «к»: Алимсакаев.