Фамилия Алкесандрова — редкий пример того, как живое произношение победило книжное написание. Её основа — каноническое имя Александр, но не в церковнославянской, а в народной, диалектной форме «Алкесандр». В говорах, особенно северных и сибирских, сочетание «кс» упрощали или заменяли на более привычное «кс» с утратой одного звука — так и появился вариант, который писарь на слух занёс в метрическую книгу. Суффикс -ов работает по стандартной модели: «чей?» — сын Алкесандра, то есть потомок человека с таким именем.

Менее убедительная версия связывает фамилию с диалектным словом «алкес» или «алкыс» — так могли прозвать неуклюжего человека. Но эта гипотеза слабая: в ономастических словарях Б. Унбегауна и В. Никонова подобная основа не фиксируется, а все известные случаи фамилий на Алкес- восходят именно к имени Александр.

Ключевая особенность — написание с «к» вместо «кс». В документах XIX — начала XX века крестьяне и мещане нередко получали фамилии на слух: писарь слышал «Алкесандров» и закреплял эту форму. Так ошибка, допущенная при записи, становилась родовой. Географически фамилия встречается в основном на севере европейской части России и в Сибири — регионах, где говор долго сохранял архаичные черты, а «цоканье» и смягчение согласных были нормой. Носители фамилии Алкесандрова — это потомки тех, кто в быту произносил имя Александр без чёткого «кс», и чья фамилия со временем закрепилась в этом, живом, варианте.