Фамилия Алксандрова — не самостоятельное образование, а редкий орфографический вариант фамилии Александрова. В основе лежит каноническое мужское имя Александр, которое в переводе с греческого означает «защитник людей». Фамилию образовали по стандартной модели: к имени добавили суффикс -ов- и окончание -а, типичное для женского варианта. Мужская форма — Александров. Однако написание с буквой «к» вместо «кс» почти всегда указывает на искажение при записи.

Имя Александр вошло в русский обиход после крещения Руси и быстро стало популярным благодаря святым и историческим деятелям, в первую очередь Александру Невскому. К XIX веку это имя давали каждому десятому мальчику, что и объясняет массовость фамилии. Написание «Алксандрова» — не самостоятельная фамилия, а орфографический вариант. В дореволюционных метрических книгах, когда грамотность была низкой, писцы часто пропускали буквы или переставляли их. «Алксандров» вместо «Александров» — типичная ошибка, закреплённая в документах. В некоторых случаях такое написание могло возникнуть из-за диалектного произношения, где «кс» редуцировалось до «к».

Словообразовательно фамилия ничем не отличается от «правильной» Александровой: суффикс -ов- указывает на принадлежность («сын Александра»), а окончание -а — на женский род. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Алксандрова стоит в одном ряду с Сашиными, Шуриными или Саньковыми — все они образованы от производных форм имени Александр, но с разными суффиксами.

Носители фамилии Алксандрова — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан, чью фамилию записал невнимательный чиновник или священник. Географически такие искажения чаще встречались в северных и центральных губерниях России, где местные говоры влияли на письменную речь. В современной России фамилия Алксандрова крайне редка; большинство людей с таким написанием живут в небольших городах и сёлах, где сохранились старые документы. Именно такие ошибочные записи часто помогают генеалогам найти конкретную ветвь: они уникальны и не теряются в массе однофамильцев.