Фамилия Аллагуров — редкий случай, когда тюркское имя получило русское патронимическое оформление. В ней два элемента: корень «Аллагу́р» и суффикс «-ов», который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Аллагура». Разбираемся, откуда взялась основа.

Самая вероятная версия — от тюркского мужского имени Аллагу́р. Оно составное: первая часть «Алла» восходит к арабскому «Аллах», вторая — «гур» в тюркских языках означает «могила», «кладбище» или, в переносном смысле, «место упокоения», «святой». Имя Аллагу́р в целом можно интерпретировать как «раб Божий, идущий к покою» или «святой воин Аллаха». Подобные имена с религиозным оттенком были распространены у татар, башкир и других тюрко-мусульманских народов Поволжья и Приуралья.

Есть и более прозаичная версия, хотя и менее убедительная. В некоторых тюркских диалектах «аллагур» могло быть прозвищем, данным человеку с заметной внешностью или характером: например, «пестрый», «рябой» (от слова «ала» — пестрый). Однако в этом случае логичнее было бы ожидать фамилию Алагуров или Алагуров, без удвоенной «л», которая как раз указывает на связь с именем Алла́х. Удвоение «л» — ключевая деталь, которая склоняет чашу весов в пользу первой, религиозной версии.

Фамилия Аллагуров — редкая. Её носители в России встречаются в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди потомков татарских переселенцев в Сибири. Сословно предки, скорее всего, были государственными крестьянами или служилыми татарами, которые после крещения или в ходе русификации получали фамилии по имени отца.

В дореволюционных метрических книгах можно встретить варианты написания «Аллагуровъ» и даже «Оллагуров» — это связано с особенностями произношения в разных говорах. Сейчас фамилия закрепилась в форме с двумя «л» и буквой «а» в начале. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, носил имя Аллагу́р, а сама фамилия — почти дословный перевод с тюркского на русский: «сын того, кто посвящён Аллаху».