Фамилия Алагурова — редкий случай в русском ономастиконе, где за основу взято полное имя Алакур, а не его уменьшительная форма. В большинстве русских фамилий мы видим сокращённые варианты имён, но здесь — полная основа, к которой добавили универсальный патронимический суффикс -ов. Женская форма Алагурова буквально означает «дочь или жена Алагурова», то есть человека, носившего имя Алакур.

Само имя Алакур — тюркского происхождения. Разбираем его по составляющим: «ала» в тюркских языках означает «пёстрый», «разноцветный», а «кур» — «пояс» или «кушак». Складывается картина: «пёстрый пояс». Такое прозвище мог получить либо человек, который носил яркую перевязь, выделявшую его среди остальных, либо мастер, изготавливавший узорчатые пояса. Это не библейское и не славянское имя, а вполне конкретная характеристика, привязанная к ремеслу или внешнему виду.

Суффикс -ов в фамилии не указывает на сословную принадлежность. В XVI–XVIII веках он был стандартным для оформления русских фамилий у всех слоёв населения, от крестьян до дворян. Поэтому по одной фамилии мы не можем определить, к какому сословию относились предки Алагуровых, но можем уверенно говорить об их этническом корне.

Географически фамилия встречается редко и преимущественно в регионах с сильным тюркским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. В русских переписных книгах она не фиксируется, что подтверждает её позднее вхождение в русский ономастикон — вероятно, в XVII–XVIII веках, когда тюркские имена начали оформляться по русским патронимическим моделям.

Существует и альтернативная версия: от тюркского «алагуз» — «пёстрый глаз», прозвище человека с разными глазами. Но она слабее. Переход «гуз» в «гур» в тюркских языках редок, тогда как «кур» как «пояс» — устойчивый и широко распространённый корень. Поэтому версия с «пёстрым поясом» выглядит значительно правдоподобнее.

Таким образом, предки носителей фамилии Алагурова — скорее всего, тюркские мастера или торговцы, чьё ремесло или внешний признак запомнились окружающим и закрепились в фамилии. Она сохранила не имя святого или библейского персонажа, а вполне земную деталь — узорчатый пояс, который когда-то носил или делал человек.