Фамилия Аллагузина — женская форма, а мужская, Аллагузин, образована по типичной русской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Аллагузы». Вся сложность и интерес фамилии — в основе, которая явно не русская и не славянская.

Основа «Аллагуз» — это тюркское составное имя. Чаще всего его разбивают на две части: «Алла» (от арабского «Аллах», Бог) и «гуз» (древнетюркское «глаз», «око»). Таким образом, имя Аллагуз можно перевести как «Око Бога» или «Божий взор». В тюркской ономастике такие имена с компонентом «Алла» — не редкость, они несли охранительный, благословляющий смысл. Реже, но встречается версия, что «гуз» восходит к тюркскому племенному названию «огуз» (одно из крупных древних объединений), тогда имя означало бы «Божий огуз» — но это менее вероятно, так как личное имя с этнонимом в такой конструкции встречается реже, чем метафорическое «око».

Географически фамилия Аллагузина привязана к регионам, где исторически жили тюркоязычные народы, перешедшие на русские фамилии. Это прежде всего Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и у казахского населения. Носители фамилии — потомки людей, которых в крестьянской среде или среди служилых татар записали по имени отца: Аллагуз. Само имя Аллагуз сегодня почти вышло из употребления, но его можно встретить в старых метрических книгах и переписях XIX века.

Редкость фамилии объясняется тем, что она не получила массового распространения, как, скажем, Ахметов или Ибрагимов. Это не фамилия-прилагательное на -ский и не фамилия-прозвище от ремесла. Она — прямой отпечаток конкретного личного имени, которое носило одного или нескольких предков в небольшой локальной общности. Поэтому для носителя фамилии Аллагузина её история — это почти всегда история одной семьи или нескольких родственных ветвей, а не большого сословия.

Обратите внимание на суффикс: -ин, а не -ов. В русских фамилиях, образованных от тюркских имён, выбор между -ов и -ин часто подсказывал, на что оканчивалось имя отца. Если имя кончалось на согласный, добавляли -ов (Ахмет — Ахметов), если на гласный или мягкий согласный — -ин. Имя Аллагуз, вероятно, в устной речи звучало как «Аллагуза» (с конечным гласным, характерным для русского бытования тюркских имён), отсюда и закономерное «Аллагузин». Такая деталь выдает не просто этническое происхождение, а конкретный момент записи: имя отца уже обрусело в произношении, и писарь оформил фамилию по привычной ему модели принадлежности.