Фамилия Аллаханов — яркий пример того, как русская модель фамилии соединилась с тюркским или арабо-персидским корнем. Её основа — имя Аллах, которое в мусульманских культурах входит в состав многих личных имён: Аллахяр, Аллахверди, Аллахкули. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась в русской языковой среде, скорее всего, в XIX–XX веках, когда представителям нерусских народов при переписях и паспортизации давали фамилии по отцу с типичными русскими окончаниями. Таким образом, Аллаханов буквально означает «потомок того, кого звали Аллахом» (как часть составного имени) или «сын Аллаха».

Стоит уточнить: имя Аллах в мусульманской традиции — это имя Бога, и напрямую человека так не называли. Но в сложносоставных именах компонент «Аллах» встречался часто. Например, имя Аллахяр означает «друг Аллаха», Аллахверди — «дарованный Аллахом». Со временем такие имена могли сокращаться в быту до первой части, и в документах фиксировалось просто «Аллах». От этого прозвища или сокращённой формы и пошла фамилия.

Географически фамилия Аллаханов наиболее распространена среди народов Кавказа и Поволжья — у азербайджанцев, татар, чеченцев, ингушей, дагестанских народов. Встречается она и у казахов, узбеков, туркмен. В России носители фамилии живут в основном в южных республиках и в крупных городах. В отличие от многих русских фамилий на -ов, которые имеют крестьянское или служилое происхождение, Аллаханов чаще всего указывает на родство с духовным лицом или просто на имя, данное в честь религиозной традиции.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках (например, в татарском) фамилия может писаться как Аллаханов или Аллаһанов (с буквой «һ»), что отражает местное произношение. В русском написании закрепилась форма через «х», как в заимствованном слове «Аллах». Эта фамилия не имеет ничего общего с христианским контекстом — она целиком уходит корнями в исламскую ономастику, где «Аллах» — центральное понятие.