Фамилия Алламуратов — характерный для Центральной Азии пример того, как арабо-персидское имя обросло русским патронимическим суффиксом -ов. Основа сложная, двухкорневая, что сразу выдаёт восточное происхождение. Первая часть — «Алла» (араб. الله, Аллах), вторая — «мурат» (от араб. مراد, мурад — «желание», «цель», «воля»). Вместе личное имя Алламурат означает «желание Аллаха» или «воля Божья». Это теофорное имя, то есть включающее имя Всевышнего, — распространённая практика в мусульманских культурах (ср. Аллаберды, Аллаяр). Такое имя давали с надеждой на божественное покровительство.

Географически фамилия наиболее вероятна у узбеков, туркмен и каракалпаков. Суффикс -ов, добавленный к восточному имени, — результат русификации в XIX–XX веках. Когда в Туркестанском крае составляли метрические книги и паспорта, коренным жителям оформляли фамилии по русскому образцу. До этого в Средней Азии фамилий в привычном нам понимании не было: человека называли по имени отца (например, Алламурат-оглы — «сын Алламурата»).

Обратите внимание на суффикс: в отличие от фамилий на -ев, которые образуются от основ на мягкий согласный или -й, здесь суффикс -ов присоединён к твёрдому конечному -т. Это типично для тюркских заимствований, где конечный звук не смягчается. Встречаются также варианты написания Алламурад (через «д»), но в русской записи чаще фиксируется глухой вариант «т», так как в тюркских языках звонкий согласный на конце слова оглушается.

Сословно носители фамилии в прошлом — в основном земледельцы, скотоводы или ремесленники. Аристократического подтекста имя Алламурат не несло. Это просто благочестивое имя, данное ребёнку, а фамилия, ставшая его производной, закрепилась за потомками. Сейчас фамилия встречается в России, Казахстане, Узбекистане и Туркменистане, но за пределами Средней Азии остаётся редкой.