Фамилия Алламуратова — яркий пример того, как русский суффикс прирастает к восточному корню. Перед нами женская форма фамилии, а мужская — Алламуратов. Основа здесь — тюркское составное имя Алламурат.

Разберём имя-основу. Оно образовано от двух частей: «Алла» (араб. Бог) и «Мурат» (от араб. «мурад» — желание, цель, воля). В тюркской ономастике такие двухосновные имена с компонентом «Алла» (Аллаберды, Алланазар) означают «дар Бога», «желание Бога» или «Божья воля». Соответственно, Алламурат — это «желание Аллаха» или «тот, чьё желание — Бог». Имя было распространено у народов Средней Азии, особенно у узбеков, туркмен, каракалпаков.

Русский суффикс -ов (в женском роде -ова) присоединился к имени в процессе интеграции носителей в российскую имперскую, а затем советскую административную систему. В метриках, паспортах и других документах фамилии часто русифицировали, добавляя стандартное окончание. Таким образом, фамилия Алламуратов означает «потомок (или сын) Алламурата».

С географической точки зрения фамилия тяготеет к южным регионам бывшего СССР: Узбекистан, Туркменистан, Каракалпакстан, а также к казахским областям, граничащим с этими республиками. В России она встречается в диаспорах, но не является коренной русской фамилией.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать по-разному. В тюркском произношении ударение чаще на последний слог (АлламуратОв), но по русской грамматической норме в фамилиях на -ов ударение часто фиксируется на суффиксе или на основе, в зависимости от региона и семейной традиции. Однозначного правила нет.

Если коротко: предки носителя фамилии — мужчина по имени Алламурат, живший, скорее всего, в Средней Азии, а сама фамилия — смесь арабского религиозного понятия, тюркского имени и русского документального оформления.