Фамилия Алланд — редкий пример, когда географическая основа почти наверняка перевешивает все остальные версии. Самая убедительная гипотеза связывает её с Аландскими островами (швед. Åland) в Балтийском море. Прозвище Алланд давали выходцу оттуда, и в этом нет ничего необычного: в XVIII веке через Аланды проходил важный почтовый тракт из Петербурга в Стокгольм, а в 1809 году, после русско-шведской войны, острова вошли в состав Российской империи (как часть Великого княжества Финляндского). Русский корпус под командованием князя Багратиона занял их 18 марта того же года — после этого контакты с аландцами у жителей столицы и северо-западных губерний стали только密集е.

Есть и альтернативные объяснения, но они заметно слабее. По одной версии, в основе лежит немецкое Alаnd — «язь» (рыба семейства карповых). Тогда прозвище мог получить рыбак, ловивший язей, но эта версия не объясняет, почему фамилия закрепилась именно в такой форме, без типичных немецких суффиксов. По другой — фамилию связывают с австрийским городом Алланд (Alland) в Нижней Австрии. Однако массовых миграций из этого конкретного местечка в Россию не зафиксировано, а фамилия встречается в основном на бывших территориях империи, что делает «островную» версию куда правдоподобнее.

Словообразовательно фамилия Алланд стоит особняком: в ней нет ни русского суффикса принадлежности (-ов, -ин), ни типичного для немецких фамилий окончания. Она представляет собой чистую топонимическую основу — то есть человека называли просто по месту его происхождения, без дополнительных формантов. Такие «голые» фамилии в русском контексте редки и обычно указывают либо на позднее оформление (XIX век), либо на иноязычное происхождение носителя. Скорее всего, предок Алландов был либо шведом-аландцем, перебравшимся в Россию, либо русским, получившим прозвище по месту службы или торговли.