Фамилия Алланов — редкий случай, когда русское окончание скрывает нерусскую основу. Суффикс -ов здесь выполняет стандартную функцию: он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Аллана» или «потомок Аллана». Но само имя Аллан в исконно русской крестьянской среде не встречалось. Его родина — Северный Кавказ и Закавказье, поэтому основной ареал фамилии — Северная Осетия, Кабардино-Балкария, Ингушетия и соседние регионы.

Самая прямая и подтверждённая версия — происхождение от мужского имени Аллан. У осетин оно имеет глубокие корни и напрямую связано с этнонимом «аланы» — предками современных осетин. Имя Аллан в таком контексте означало «принадлежащий к аланам» или «потомок аланов». Фамилия, построенная по русской модели «имя + -ов», закрепилась в документах в XIX–XX веках, когда народы Кавказа массово получали русифицированные фамилии. Эту связь подтверждают работы ономастов В. А. Никонова и А. Х. Бязрова.

Встречается и альтернативная гипотеза — выводят корень из тюркского «ал» (алый, красный, славный) или «алан» (поляна, равнина). Но она слабая: в таком случае ожидалась бы огласовка вроде Аланов или Аланский, а не Алланов с удвоенной «л». Двойное «л» как раз указывает на имя собственное, а не на нарицательное слово.

Таким образом, носитель фамилии Алланов в большинстве случаев ведет род от человека по имени Аллан. Скорее всего, его предки — осетины, ингуши или представители других народов, у которых это имя было в ходу. Фамилия не массовая, но и не редкая — с чёткой привязкой к Северному Кавказу.