Однако фамилия Аллилуев относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение. Так, фамилия Аллилуев ведет свое начало от припева в церковном богослужении «аллилуйя». Это слово образовано от древнееврейского «халелу-Йа’х», что в переводе означает «хвалите Господа». Для большинства христиан «аллилуйя» является жизнерадостным воздаянием хвалы Богу. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Аллилуев представляет собой замечательный памятник русской культуры.