Фамилия Альмамадов — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с исламским миром. Это фамилия, образованная по русской модели, но от арабского имени. Основа здесь — имя Мамад, которое является одной из диалектных или сокращённых форм имени Мухаммад (Мухаммед). В тюркских и кавказских языках, особенно в азербайджанском и дагестанских, имя пророка часто звучало как Мамед или Мамад. Суффикс -ов, самый распространённый в русских фамилиях, указывает на принадлежность: «сын Мамада» или «из рода Мамада».

Приставка «Аль-» — это определённый артикль в арабском языке. В классическом арабском имя звучит как «Мухаммад», а «Аль-Мухаммад» означало бы «тот, кто относится к Мухаммаду», но в составе фамилии Альмамадов артикль, скорее всего, закрепился как часть исходного имени в одной из местных традиций. В некоторых регионах (например, у народов Дагестана или в среде горских евреев) встречаются фамилии, начинающиеся на «Аль-», которые перешли в русский язык без переосмысления. Таким образом, фамилия буквально означает «потомок того, кого звали Аль-Мамад».

Словообразовательная модель здесь необычна: русский суффикс -ов накладывается на арабо-тюркскую основу с артиклем. Это говорит о том, что фамилия оформлялась уже в среде, где русский язык был официальным (например, в документах Российской империи или советских паспортах), а носители говорили на одном из языков Кавказа или Закавказья. Географически фамилия тяготеет к Дагестану, Чечне и Азербайджану, хотя отдельные носители могут встречаться и в других регионах бывшего СССР.

Есть и вторая, менее вероятная версия: что «Аль-» — это часть сложного арабского имени, например, Аламамад или Альмамед, которое при русификации просто слилось с суффиксом. Но в таком случае ожидалось бы написание через «е» (Альмамедов), а не через «а». Первый вариант — с артиклем и именем Мамад — выглядит логичнее, так как он объясняет и форму, и типичную для региона фамильную модель.

Сословной истории у фамилии нет: как и большинство фамилий народов Кавказа, она массово закрепилась в XIX–XX веках, когда крестьяне и горцы получали фамилии по имени отца. Никаких дворянских корней или связи с конкретным ремеслом здесь не прослеживается — это чисто патронимическая фамилия, указывающая на имя предка, которое, в свою очередь, отсылает к основателю ислама.