Фамилия Алмаматов — редкий пример, где тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом, но при этом сохранила почти без изменений исходное арабское имя. В основе лежит имя Алмамат, которое состоит из двух частей: «ал» (араб. «знание, учёность») и «мамат» — диалектная форма имени Мухаммад (от араб. «восхваляемый»). Таким образом, Алмамат означает «знание Мухаммада» или «учёный во имя Мухаммада». Это типично для мусульманских составных имён, распространённых у тюркских народов, особенно у кумыков, ногайцев, азербайджанцев и народов Дагестана.

Суффикс -ов — самый частый способ русификации фамилий в XIX–XX веках. Его добавили к имени Алмамат, когда носителей стали записывать в метрики, ревизские сказки и паспорта по русскому образцу. Если бы фамилия формировалась по тюркской модели, она звучала бы как Алмаматов или Алмаматлы (ср. турецкое -oğlu). Но именно суффикс -ов указывает на то, что предок жил на территории, где административный учёт вёлся на русском языке, — скорее всего, в Дагестане, Чечне или Ставрополье.

Географически фамилия Алмаматов сегодня встречается почти исключительно в России, с заметной концентрацией в Дагестане и Чечне. Встречаются варианты Алмаматов и Алмаматов (с ударением на последний слог). Второй вариант — результат адаптации к русской произносительной норме, где ударение часто падает на конец. В тюркских языках ударение обычно падает на последний слог, поэтому оба написания отражают одну и ту же исходную форму.

Ономастические словари, например, работы А. Суперанской, не выделяют Алмаматов как отдельную статью, но модель образования «тюркское имя + -ов» описана подробно. С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: корень Алмамат- и суффикс -ов. Никаких дополнительных суффиксов (вроде -ин, -ский) нет — это указывает на прямое, без посредников, присвоение фамилии от имени отца или деда.

Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или горцами, которые не имели наследственных фамилий до советской паспортизации 1930-х годов. Фамилию «дали» по имени старшего мужчины в семье — отсюда и форма единственного числа (Алмаматов, а не Алмаматовы). Если бы род был знатным, фамилия могла бы сохранить тюркский суффикс -лы/-ли (например, Алмаматлы), но этого не произошло, что косвенно указывает на непривилегированное происхождение.

В итоге: Алмаматов — это «сын Алмамата», где Алмамат — арабо-тюркское имя с религиозным значением. Фамилия закрепилась на Северном Кавказе в период русификации документооборота. Её редкость (менее 1000 носителей в РФ) делает её точным маркером регионального и этнического происхождения.