Фамилия Алмаметова с первого взгляда выдает тюркские корни, но ее русская форма скрывает за собой не один, а два возможных пути происхождения. В основе лежит мужское имя Алмамет — сложносоставное образование. Первая часть, «алма», восходит к тюркскому слову «алма» — яблоко. Вторая часть, «мет», — спорный элемент. Самая вероятная версия: это вариант арабского имени Мухаммед (в тюркской огласовке Мамет, Мехмет). Тогда Алмамет буквально означает «яблоко Мухаммеда». Менее убедительная гипотеза возводит «мет» к искаженному «батыр» (богатырь), но она слабее: для «батыра» в тюркских именах есть устойчивые формы вроде Алмабай или Алмабатыр, а «мет» как сокращение от «батыр» нетипично.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий от тюркских имен: к основе Алмамет добавили суффикс -ов, женская форма получила окончание -а. Модель указывает на то, что предка носительницы фамилии записали в документах как Алмамета, а его потомки стали Алмаметовыми. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, особенно в среде бывших крестьян и мещан центральной России и Поволжья. Если бы ассимиляция была менее полной, фамилия могла бы получить татарский суффикс -ин — Алмаметин. Форма на -ов говорит о более тесном слиянии с русской средой, нежели сохранение родового окончания.

Географически фамилия привязана к регионам, где веками жили тюркские народы рядом с русскими. Чаще всего ее встречают в Татарстане, Башкортостане, Удмуртии, а также в Оренбургской и Самарской областях. Это зона бытования фамилий на -ов от тюркских имен, которые давали детям до полной русификации в XVII–XIX веках. Любопытная деталь: имя Алмамет почти не встречается в современных тюркских именословах — оно архаичное. В старых метрических книгах и ревизских сказках его фиксируют как редкое, но не единичное. Значит, фамилия не случайна, а восходит к конкретному имени, которое вышло из употребления, но сохранилось в фамилии. Сравните с однокоренными Алмаев, Алмакаев — все от корня «алма», но с разными суффиксами и окончаниями.

По сословной принадлежности предки Алмаметовых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано. Это фамилия простого люда, и за ней стоит история многовекового культурного обмена между тюрками и русскими: имена переходили из одного языка в другой, меняя форму, но сохраняя память о человеке, которого звали Алмаметом.