Фамилия Алмамедова — одна из тех, что прямо указывает на имя своего первого носителя. Она образована от восточного мужского имени Альмамед. Это имя составное, и его разбор помогает понять, что вкладывали в него родители, нарекая сына. Первая часть, «альма», переводится с некоторых тюркских и иранских языков как «яблоко». Вторая часть — «мед», сокращённая и адаптированная форма арабского имени Ахмед, которое означает «прославляемый», «достойный похвалы». Таким образом, имя Альмамед можно истолковать как «прославляемое яблоко» или, в переносном смысле, «счастливый плод». Вероятно, родители желали, чтобы их сын рос умным, талантливым мальчиком и чтобы у него было счастливое будущее.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, что типично для многих фамилий на территории бывшей Российской империи, в том числе у народов Кавказа и Поволжья, где имя Альмамед встречается чаще всего. Суффикс -а, на который оканчивается фамилия, указывает на женскую линию рода, то есть носительница фамилии Алмамедова — женщина, а её предки по мужской линии носили фамилию Алмамедов.

Процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Алмамедовых можно лишь на основании генеалогических исследований. Однако ясно, что в основе лежит не прозвище или ремесло, а личное имя, которое когда-то дали предку.