Фамилия Алманова — женская форма, а её основа мужская: Алманов. В центре внимания — прозвище или имя Алман, от которого фамилия и пошла. Но вот с происхождением этого Алмана всё не так однозначно: перед нами случай, когда у фамилии сразу несколько серьёзных версий, и ни одна не выглядит натянутой.

Самая конкретная версия — крымско-татарская. Алманом в Крыму называли выходцев из Германии, то есть немцев. Крым активно заселялся немецкими колонистами в XVIII веке, и такое прозвище могло закрепиться за человеком, который был родом оттуда или имел с немцами дело. Это бытовое, точное прозвище — и для фамилии оно даёт ясную социальную привязку.

Вторая версия уводит в арабский мир. Имя Алман могли разложить на «аль» (титул, указывавший на высокое положение — его носили ханы и султаны на Востоке) и «мен» — возможный вариант арабского «ман», то есть «человек, мужчина». В таком прочтении Алман — «высокопоставленный человек». Версия красивая, но менее бытовая: такие составные имена чаще встречались в книжной, а не в прозвищной традиции.

Третья версия — еврейская. Слово «алман» на иврите означает «вдовец». Прозвище могли дать человеку, овдовевшему и оставшемуся с детьми, — и это одна из самых психологически точных и распространённых моделей прозвищ в разных культурах.

Наконец, есть германский след. Здесь два варианта: либо от древнегерманского «elm» (вяз) и «Mann» (человек) — то есть «человек, живущий среди вязов», либо от немецкого «Alm» — «высокогорный луг, горное пастбище». В обоих случаях прозвище указывало бы на место жительства или ландшафт, что тоже типично для фамилий.

Какая версия правдоподобнее? Если судить по модели образования, фамилия Алманов — с русским суффиксом -ов, который в этой форме указывает на «сына Алмана». Само имя Алман могло быть и прозвищем, и личным именем. Крымско-татарская версия самая конкретная и привязана к реальному историческому процессу — переселению немцев. Поэтому её стоит считать основной. Остальные — возможные, но менее вероятные объяснения, которые, однако, показывают, насколько многослойной бывает этимология даже короткой фамилии.